山崎タチアナ先生の講演を聞きに行きましょう！

6月7日（日）には日本ユーラシア協会愛知県連の総会が開かれます。総会に先だって
当協会のロシア語講座の講師を長年続けてくださっている山崎タチアナ先生に
「いくつのふるさとーことばの空間」と題して日本語で講演をしていただきます。

愛と尊敬を込めて受講生から「ターニャ先生」と呼ばれる彼女はウクライナで育った
ロシア人で　サンクトペテルブルク文化大学で日本語を学び　卒業後はボルガ川
中流にある町の自動車工場で日本語通訳として働くことになりました。その工場に
日本から派遣されてきた日本人「山崎さん」との運命の出会いがあり、結婚して
1983年に来日。当時のソ連はブレジネフの後を継いだアンドロポフ書記長の時代
で、結婚して外国に行くにあたっては厳しい条件が課されたそうです。

ご苦労もありましたがその後彼女は日本でさらに日本語を磨き、1985年から
当協会のロシア語講座で教えてくださっている他、名古屋大学、中京大学、
愛知大学などでも教鞭を取られてきました。ロシア文学に造詣が深く文学を
こよなく愛する彼女は当協会の特別講座やロシア語サロンなどでもこれまでに
数多くのスピーチをしてくださっており、また堪能な日本語を活かして各地で
通訳やロシア事情を説明する講演などで活躍し、日ロの交流に尽くしてこら
れています。そんな先生の講演をぜひ聞きにいらしてください。

時：　6月7日（日）午後1時－2時
会場：愛知民主会館2階ホール
　　　東区葵1－22－26（地下鉄東山線「新栄町」2番出口からすぐ）
　　　tel:052-508-4368
参加費：無料
参加される方は必ずご連絡ください。

参加お申し込みは：
TEL:052-508-4368（日本ユーシア協会愛知県連事務所）
mail:kokoshka2011@gmail.com

＊＊会員以外の方の参加も大歓迎です。
　　（ただし2時からは総会ですので会員のみ参加可）

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !
ПРИХОДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОСЛУШАТЬ !