第５回 値切るのも買い物の楽しみ
|
サマルカンドはシルクロード交易を行っていた街、つまり商売の街です。この街では、バザール（市場）や商店ではもちろん、デパートでさえも値切るのが当たり前。いかにして値切るか、今回は小私の経験をお伝えしましょう。 「まとめて買うから」「高い！別の店では（２０が）１６だ」「私は旅行者だから記念に値切って（嘘も方便）」は日常的。たとえば、２０（＝２０，０００スム。現地通貨スムの単位は１，０００が基本ですが、たいてい千単位は切り捨てて言います。）なら「１６にして」と言うと、まず１８には値引きしてくれます。大切なのは簡単に引き下がらないこと。値引きしてくれるまでしつこく粘ること。恥も外聞もかなぐり捨てて図々しくなることです。売り手も買い手が値切るのに慣れていますからね。 また、オイルヒーターを買いに行った時のこと。あるお店で２５５でした。グムデパートで２７０、周辺の商店では２６０なので確かに一番安い。この店で買うことを決意しつつも、いやはや値切らずになるものか。が、｢高い！まけてよ。｣と何度言っても売り手男性は頑として首を縦に振らない。しかしどうしても端数が気に入らない私は、２５５と入力された数字を勝手に２５０に打ち直し、にっこり笑って売り手に向けると、彼は苦虫を噛みつぶしたような渋面でかすかに肯いた。やった！そんな日はとても気持ちいい。 男性は理詰めで責めるべし。例えば、10月には６０だった量りが11月には７５だった時にはこう言った。「１０月にあなたに値を聞いた時には６０だったのに、何故今日は７５なのか。これは季節商品ではないのにおかしいではないか。私はあなたをはっきりと覚えている。あなたは確かに６０と言った。だから６０なら買う。５０でもいい。」と言うとあっさり６０にしてくれた。（５０と言えばよかった、と後ですこうし後悔したが。） しかし、手強いのは女性である。おばちゃんが強いのは世界各国共通のこと。しかし、おしゃべりして打ち解けたら必ず安くしてくれるのも普遍の真理。無理にこちらから話そうとしなくても外国人に好奇心いっぱいのおばちゃんたちはごく個人的なことまで矢のように質問してくるので、楽しみながら値切ることができます。 また、最近はこんなことも。必要な品が値切って１２だったのに、財布の中にはきっちり１２しかない。バス代が５００スムなので１１しか出せない。そこで、「バスに乗れない。１１しか払えない。」と財布の中をおばちゃんに見せると、あっさり１１にしてくれた。価格交渉はとても面白いですよ。なるほど、こんな値切り方もあるのか。皆さんも是非サマルカンドで体験なさってください。 |
ショフバザールの野菜売り場 |
第4回へ戻る インデックスへ戻る 第6回へすすむ