クラ
ス名 |
ウクライナ語講座 |
講師
名 |
イーゴリ・ダツェンコ 先生 |
講
師の紹介 |
ウ
クライナ出身。ウクライナ国立科学アカデミー付属ウクライナ語研究所ウクライナ語歴史学部準博士課程修了。オーストリア国立ウィーン大学大学院歴史文化学
部博士課程修了。名古屋大学国際言語文化研究科後期博士課程に在籍中。黒田龍之助「初級ウクライナ語文法」まとめ、CD吹
込み。 |
テキ
スト名 プリントの内容 |
Ukrainian. A Text-Book for Beginners. Kiev 1973. |
授業
の内容 |
ウクライナ語初級の勉強は、読むこ と、書くこと、数えることが出来るようになる、または、挨拶を習うというのが目標ですが、ロシア語とウクライナ語を混同しな いように練習します。それから、ウクライナの文化、ウクライナの文学、ウクライナの歴史も紹介します。 |
授業
の特徴 |
クライナ語はロシア語と一緒に東ス
ラヴ語群に属して、歴史的な共通点があって、とても似ています。たとえば、ロシア語とウクライナ語文字はキリル文字に基づいています。しかし、ウクライナ
語はロシア語と違って、特別な特徴もあります。、同じように書く単語でもウクライ
ナ語とロシア語の読み方は違います。そのような単語はнебо,
один, несу です。文字のひとつだけで違う単
語もあります。たとえば、ніс –
нос, сіно – сено, літо – лето。ウクライナ語はロシア語にない呼格
もあります。 |